Интересное наблюдение: словарь, встроенный в Самсунговский ворд, знает слово "суккуб". И не знает его, скажем так, противоположного варианта, заменяет его на первое созвучное. Получилось забавное: суккубы и инкубаторы.
( Read more... )

Перечитываешь полузабытую книгу, и вдруг шальная такая мысль: а вот интересно, если я, как современный автор, напишу что-то типа «у него была внешность целлулоидного пупса», многие ли читатели возраста от тридцати и ниже правильно «увидят» эту физиономию? Смогут ли они вообще представить себе эту игрушку (кошмар моего детства!)? Скорее всего, это ( Read more... )

Заметила в последнее время, что мне стало очень неприятно это объединяющее, обезличивающее "мы". Как-то раньше реагировала проще... Или просто не вдумывалась?
( мы - это не я; неважный поток сознания )

Прочитала, что носовая фигура корабля именовалась "гальюнная"... Мгм. Столько лет прожила в уверенности, что она зовётся несколько иначе. И что гальюн - вовсе не носовой свес корабля. А оказывается, моя уверенность была абсолютно неправильной... Вернее, почти неправильной, поскольку носовую фигуру зовут ещё "ростр" или "ростра". А от названия ( Read more... )